Información para los padres sobre el Programa Vacunas para Niños (VFC)

Es posible que sus hijos puedan recibir vacunas sin costo a través del programa Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés) de los CDC en consultorios de proveedores de atención médica, farmacias y centros de salud que estén inscritos en el programa VFC.

Este programa ayuda a que todos los niños tengan más probabilidades de recibir las vacunas recomendadas a su debido tiempo. Cuando las vacunas se administran a tiempo, nuestros niños, familias y comunidades son más saludables.

Las vacunas proporcionadas por el programa VFC protegen a los bebés, niños pequeños y adolescentes contra enfermedades prevenibles.

Niños que son elegibles para participar en el programa VFC

Los niños de 18 años o menores que cumplan al menos uno de los siguientes requisitos:

• Ser indígenas de los EE. UU. o nativos de Alaska
• Ser elegibles para recibir Medicaid
• No tener seguro médico
• Tener seguro médico insuficiente

Información adicional sobre niños con seguro médico insuficiente

Tener seguro médico insuficiente significa que su hijo/a tiene seguro médico, pero este:

• no cubre ninguna vacuna,
• no cubre ciertas vacunas recomendadas, o
• cubre las vacunas recomendadas, pero tiene un límite fijo en dólares o un tope para los pagos.

Los niños con seguro médico insuficiente son elegibles para recibir las vacunas solo en centros de salud federalmente calificados (FQHC, por sus siglas en inglés) o centros de salud rurales (RHC, por sus siglas en inglés). Estos centros de salud proporcionan atención médica en áreas subatendidas y cumplen ciertos criterios conforme a los programas Medicare y Medicaid. Sin embargo, a través de un acuerdo de delegación, los centros de salud FQHC o centros de salud RHC pueden delegar la autoridad que les otorga el programa VFC para vacunar a los niños con seguro médico insuficiente a otros sitios de proveedores inscritos en el programa VFC (generalmente centros médicos del departamento de salud pública) como agentes de FQHC/RHC.

No necesita prueba de elegibilidad del niño o niña

No tiene que mostrar ninguna prueba de que su hijo/a es elegible para recibir vacunas gratuitas a través del programa VFC. Sin embargo, su médico tiene que preguntar y documentar lo siguiente:

• ¿Su hijo/a tiene Medicaid?
• ¿Su hijo/a tiene alguna cobertura de seguro médico? ¿Cubre el seguro las vacunas?
• ¿Es su hijo/a indígena de los EE. UU. o nativo de Alaska?

Muchos médicos ya tendrán esta información en el registro médico de su hijo/a o como parte de los registros habituales del consultorio, pero si el seguro médico o la cobertura de Medicaid de su hijo/a cambia, usted necesita notificar esos cambios en el consultorio del médico.

Las vacunas proporcionadas por el programa VFC no tienen costo alguno

Las vacunas que ponen los proveedores del programa VFC a los niños eligibles no tienen costo alguno. Esto significa que nadie puede cobrar una tarifa por la vacuna en sí.

Cargos que puede cobrar un proveedor del programa VFC

Si bien las vacunas del programa VFC no tienen costo alguno, la ley permite que su proveedor de atención médica cobre lo que se conoce como “costo de administración de vacuna”. Este cargo es similar al copago de un paciente, en el sentido de que ayuda a los proveedores a compensar los costos del consultorio. Los proveedores tienen la opción de cobrar lo que consideren justo, lo que podría variar desde no cobrar nada hasta cobrar la cantidad máxima permitida en su estado. Este costo varía de un estado a otro. Comuníquese con la oficina regional de Medicaid de los CMS si tiene preguntas sobre el costo de administración de la vacuna.

Entre otros cargos que podría cobrar el proveedor del programa VFC están los siguientes:

• Cargos por otros servicios no relacionados con las vacunas que se brinden durante la visita al consultorio, como examen de los ojos o análisis de sangre.
• Cargo por la visita al consultorio.
  • Si su hijo/a tiene cobertura de Medicaid, la visita al consultorio la paga Medicaid.
  • Si su hijo/a no tiene cobertura de Medicaid, usted es responsable de hacer los arreglos correspondientes con su médico para pagar el costo de la visita al consultorio.

Vacunas cubiertas a través del programa VFC

El Programa VFC cubre todas las vacunas incluidas en los calendarios de vacunación pediátricos que determina el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP, por sus siglas en inglés):

• Vacunas recomendadas para los niños, desde el nacimiento hasta los 6 años de edad.
• Vacunas recomendadas para los niños, desde los 7 hasta los 18 años de edad.

Las vacunas ofrecidas a través del programa VFC protegen a los niños contra estas enfermedades prevenibles:

• COVID-19
• Dengue
• Difteria
• Enfermedad por Hib (Haemophilus influenzae tipo b)
• Hepatitis A
• Hepatitis B
• Infección por el virus del papiloma humano (VPH)
• Influenza (gripe)
• Sarampión
• Infección meningocócica
• Paperas
• Tosferina (pertussis)
• Infección neumocócica
• Poliomielitis
• Rotavirus
• Virus respiratorio sincitial (VRS o RSV, por sus siglas en inglés)
• Rubéola (sarampión alemán)
• Tétanos
• Varicela

Si su hijo/a no está al día con el calendario de vacunación, puede ponerse al día a través del programa VFC. Llame o visite a su proveedor para hablar sobre cómo su hijo/a puede ponerse al día. Revise el calendario para ponerse al día recomendado para obtener más detalles.

Sitios de proveedores del programa VFC

Usted puede obtener vacunas para su hijo/a en cualquier médico privado, centro médico privado, hospital, centro médico público, centro de salud comunitario, escuela o farmacia que sea proveedor inscrito en el programa VFC. Más de 37 000 proveedores están inscritos en el Programa VFC a nivel nacional.

• Proveedores de atención médica: La mayoría de los pediatras en los Estados Unidos y sus territorios son proveedores inscritos en el programa VFC. Los hospitales de maternidad también pueden ser proveedores del programa VFC para administrar a los bebés las vacunas contra el VRS o contra la hepatitis B. Hable con el médico de su hijo/a para saber si es proveedor.
• Escuelas: En algunos estados, las escuelas están inscritas. Hable en la escuela de su hijo/a para saber si es proveedora del programa VFC.
• Departamentos de salud: El departamento de salud de su estado o territorio es responsable del manejo del programa VFC en donde usted reside. Cada estado o territorio tiene un Coordinador del Programa VFC que es responsable de la inscripción de los proveedores y de monitorear la participación de estos en el programa.
• FQHC y RHC: Los Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC) y los Centros Médicos Rurales (RHC) podrían estar inscritos en el programa VFC.

Para encontrar un proveedor del programa VFC cerca de usted, comuníquese con su departamento de salud pública estatal o local para saber si su estado tiene un sitio web donde se puedan buscar los proveedores del programa VFC.

Nota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.